Portugiesisch-Französisch Übersetzung für possuir

avoir
Seuls les États peuvent avoir ce statut. Só os Estados podem possuir esse estatuto.Le premier est d'avoir un but pédagogique. O primeiro é o de possuir um objectivo pedagógico. Nous pouvons avoir les centres d’excellence universitaire en Europe. Podemos possuir os centros de excelência universitária na Europa.
posséder
Qui peut posséder des terres en Côte d’Ivoire? Quem pode possuir terras na Costa do Marfim? Les femmes y ont le droit de posséder, d’hériter, de voter et de divorcer. As mulheres têm direito a possuir bens, herdar, votar e divorciar-se.En premier lieu, tous les ports doivent posséder les installations nécessaires pour le traitement des déchets. Em primeiro lugar, todos os portos devem possuir as instalações necessárias para o tratamento de resíduos.

garder
Nous devons aussi garder à l'esprit qu'une même personne peut posséder plusieurs qualifications de niveaux divers. Além do mais, não devemos esquecer que a mesma pessoa pode possuir várias qualificações em vários níveis.
tenir
Aujourd'hui, partout dans le monde, les personnes les plus dénuées de scrupules, les plus criminelles peuvent facilement détenir des armes. Hoje em dia, os maiores assassinos e os que menos escrúpulos têm em todo o mundo facilmente conseguem possuir armas. Nous devons tenir compte du fait que la Turquie a un système parlementaire - grâce à Dieu, c’est une démocratie parlementaire. Importa ter em consideração o facto de a Turquia possuir um sistema parlamentar – graças a Deus, trata-se de uma democracia parlamentar. Détenir ce genre de matériel pornographique est une infraction criminelle et, très souvent, les personnes qui l'utilisent prétendent le collecter pour la police. É crime possuir esta pornografia e muitas vezes as pessoas que a utilizam apenas fingem que a estão a guardar para a polícia.